Standard bonsai soil, sunshine and careful watering will make the tree healthy. In the meantime, I'd skip the fertilizer.
If it's heading downhill fast, you can repot anytime to address potential root issues, otherwise fall is a safer time to repot. Am curious what led to the initial dieback.
For me, the big question is what do you have in mind for the tree?